Resumiendo 2014 - Trying to sum up 2014

Llega el final del año y toca hacer resumen. El 2014 ha sido un año bastante bueno en el que he podido sacar muchos peces (algunos buenos) y he podido compartir jornada con grandes compañeros. Juanan, Tutu, Fernando, Andrew, Dave, Alan, Marcos, Victor, los hermanos Pablo y Juan Clemente,  y mi eterno compañero de aventuras Sergio me han acompañado en la orilla. Y Coral que, con bastante paciencia, siempre sacrifica algunos ratos de sus vacaciones para que yo disfrute un poco de la pesca.

Algunas carpas y carpines, bastantes black bass, unas pocas luciopercas, 3 o 4 lucios y, sobretodo, muchos barbos. Mi mejor año de barbos, sin duda.

Más de 45 salidas entre jornadas enteras dedicadas a pescar y pequeños ratos de 2 o 3 horas con la caña en la mano. La mayoría tratando de capturar ciprinidos a fondo (ledgering, feeder, carpfishing...) pero también a la inglesa. Y bastante jornadas lanzando señuelos en busca del ataque de algún predador.

Ya con algo de perspectiva mejoraría algunos aspectos de esta temporada que termina. Quizá han sido pocas las especies diferentes que he capturado (esto se llama "Todos los peces, ..."). Han faltado salmónidos y algunos peces como bogas y cachos. Y me ha faltado un par de días pescando con mi gran amigo Luis Sierra en su "residencia de verano". Lo he echado realmente de menos.

Los retos que voy a buscar la temporada que viene son muchos y variados. Me propongo machacar los lagos y ríos que tengo a menos de 30 minutos de casa (todos en la Comunidad de Madrid) y viajar a Francia (o quizá más lejos) en busca de bremas, percas y gardones. Además me gustaría mejorar mi "watercraft"  y aumentar el número de especies pescadas en una temporada.

Espero que me sigais acompañando el año que viene. ¡Un saludo a todos!


ENGLISH:

The end of the years cames and it´s time to sum up. 2014 has been a great year. I´ve catched some good fishes and I´ve spend very good times with great mates. Tutu, Fernando, Andrew, Dave, Alan, Marcos, Victor, Clemente brothers, and my eternal mate Sergio spend their time in the bank with me. And my sweet Coral, who always sacrifices part of our holiday time waiting while I am fishing.  

Some carp and crucian carp, many black bass, a few zanders, 3 or 4 pikes and, especially, lots of barbels. Without a doubt, this has been my best barbel year.    

More than 45 trips to the bank, most of them trying to catch carp and barbel on the ledger but also with the float. And some days casting lures looking for black bass, pikes or zander.

Now, at the end of the year, I would try to improve some facts. I think I´ve not catched many different species (this blog is called "All the fishes... so...). I´ve not catch any trout and other species like "cachos" (similar to the english chub) or "bogas" (similar to dace).  And I really miss have been fishing with my friend Luis Sierra in his summer place of holidays.

I´ve aceppeted diferent challenges for the new year. I would harp on some venues next to home looking for good catches and travel to France to try catching roach, bream and perch. Also, I would like to improve my watercraft and increase the number of diferent species fished in one year.

I hope you will read my blog next year. Greetings!



Texto y fotos: Daniel Porto.